-
1 скоропортящиеся товары
Скоропортящиеся товары-- Use the same precautions as you would in your own home in regard to perishables. Скорость - rate; velocity (обычно, но необязательно, для поступательного движения); speed (обычно, но необязательно, для вращательного движения)The speeds of the shaft and bearing can both vary between 0 and 600 rpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скоропортящиеся товары
-
2 скоропортящиеся товары
скоропортящиеся товары
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
perishable goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2651]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоропортящиеся товары
-
3 скоропортящиеся товары
1) Engineering: perishables2) Law: perishable goods3) Economy: perishable commodities4) Advertising: non-durablesУниверсальный русско-английский словарь > скоропортящиеся товары
-
4 скоропортящиеся товары
Русско-английский политический словарь > скоропортящиеся товары
-
5 скоропортящиеся товары
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > скоропортящиеся товары
-
6 скоропортящиеся товары
Русско-английский политехнический словарь > скоропортящиеся товары
-
7 такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы
General subject: perishables like fish and flowersУниверсальный русско-английский словарь > такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы
-
8 скоропортящиеся сельскохозяйственные товары
Polymers: perishable agricultural commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > скоропортящиеся сельскохозяйственные товары
-
9 товары скоропортящиеся
perishable goods -
10 скоропортящийся
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скоропортящийся
-
11 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
12 скоропортящийся
perishableскоропортящиеся товары, продукты — perishables, perishable goods
-
13 товар
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > товар
См. также в других словарях:
СКОРОПОРТЯЩИЕСЯ ТОВАРЫ — товары, при хранении и перевозке которых требуются меры защиты от действия на них высоких или низких температур либо обеспечение постоянного оптимального температурного режима (охлаждение, замораживание, подогрев), а также уход или обслуживание… … Таможенное дело. Толковый словарь
скоропортящиеся товары — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN perishable goods [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИЛИ ТОВАРЫ — (fungibles) 1. Взаимозаменяемые товары, ценные бумаги и т.д., позволяющие заменять один объект другим без потери в стоимости. Примером может служить замена облигации на предъявителя на банкноты. 2. Скоропортящиеся, непрочные товары, количество… … Финансовый словарь
Спотовый рынок — (Spot Market) В современных условиях широкое распространение получили спотовый и срочный рынки Сделки и формирование цен на спотовом и срочном рынках, инструменты, используемые участниками срочного и спотовго рынка для заключения сделок… … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
ЗАЛОГ ИМУЩЕСТВА — один из способов обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов (статья 262 ТмК Республики Беларусь). Предметом залога в соответствии со статьей 263 ТмК Республики Беларусь могут быть товары, ввозимые на таможенную территорию, а также иное… … Таможенное дело. Толковый словарь
Торговое мореходство — Благодаря успехам морской техники, Т. мореходство развивается чрезвычайно быстро; оно не может сравняться с сухопутным, главным образом железнодорожным, но является весьма могучим элементом международного обмена. Не так еще давно Австралия, южная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона